Thursday, August 30, 2007

يوميات إمرأة


لماذا في مدينتنا ؟
نعيش الحب تهريباً وتزويراً ؟
ونسرق من شقوق الباب موعدنا
ونستعطي الرسائل
والمشاويرا
لماذا في مدينتنا ؟
يصيدون العواطف والعصافيرا
لماذا نحن قصديرا ؟
وما يبقى من الإنسان
حين يصير قصديرا ؟
لماذا نحن مزدوجون
إحساسا وتفكيرا ؟
لماذا نحن ارضيون ..
تحتيون .. نخشى الشمس والنورا ؟
لماذا أهل بلدتنا ؟
يمزقهم تناقضهم
ففي ساعات يقظتهم
يسبون الضفائر والتنانيرا
وحين الليل يطويهم
يضمون التصاويرا
. نزار قباني

Wednesday, August 15, 2007

y estoy ...

I wish my keyboard could read my mind, and translate 'em into text here =(
because I can't do that, really bored, tierd, have many tings to say to people arond me, but I'm LAZY, uhh I want to break something !! I just read an email from my translation professor, not bad but it wasn't good either, anyways ...